[Trans] Vì sao Ikuta Erika vừa trở lại đã được vị trí center single 10?

Vừa qua, senbatsu cho single 10 đã được công bố
Không ít fan cảm thấy bất mãn với việc Ikuta sau một thời gian tạm nghỉ để tập trung cho việc học, bây giờ vừa trở lại đã được chọn vào vị trí center.

Thật ra chuyện này cũng không có gì khó hiểu cả, bởi vì Ikuta luôn là một trong những thành viên nổi bật nhất, để có thể kéo lại lượng fan đã mất trong thời gian tạm nghỉ thì dành vị trí cho center cho cô một vị trí center cũng là điều có thể chấp nhận.

Có thể sẽ có người cảm thấy, Ikuta nổi bật thật sao?
Vị trí của cô ở phần lớn đều không hơn Tam gia…

Ngày hôm qua có viết một bài có chút nhận thức đối với Nogizaka46 và cũng đoán được vị trí của single 10.
Ngày hôm nay sẽ viết một bài phân tích vì sao Ikuta có thể trở thành center của single 10.

Teru: Nói trước đây chỉ là một bài viết mang tính chủ quan, mình thấy khá hay nên dịch ra thôi, chỉ mang tính tham khảo, các lập luận không có căn cứ chính xác nào cả, chỉ là suy nghĩ chủ quan của người viết.

Những điều sắp viết sau đây thật ra cũng không tính là phân tích
Chỉ là một chút suy nghĩ của bản thân mà thôi, mọi người đọc tham khảo thôi, đừng suy xét quá nghiêm túc.

Tôi cho rằng phương hướng phát triển từ ban đầu là “Bộ 3 Loli” (Ikoma, Ikuta và Hoshino).
Nhưng hiện đang lôi kéo được fan lại là “Ngự Tam gia” (Shiraishi, Hashimoto và Matsumura)

Trong thời gian đầu của Nogizaka46, Ikuta vì việc học nên bình thường vẫn hay vắng mặt ghi hình.

Hoshino thì vì tính cách bản thân nên không quá nổi bật trong mắt fan.
Nên từ single 2 đã đẩy 2 người xuống nhóm dưới hơn.
Chỉ push một mình Ikoma mà thôi…

Thật ra những lần công bố senbatsu trước
Cũng đã người mong muốn Ikuta được vào vị trí center
Dù sao cũng là chọn 1 trong “bộ 3 loli”
Thì Ikuta là có tố chất tổng thể tốt nhất.

Thế nhưng như đã nói, vì lý do bài vở
Nên Ikuta không thể đảm nhận trách nhiệm nặng nề của vị trí đó…

Hơn nữa từ single đầu tiên, khi đã đẩy Ikoma lên vị trí center
Thì cũng chỉ có thể để Ikoma tiếp tục giữ vị trí center
Vì Nogizaka46 lúc đó vẫn chưa quen thuộc trong mắt mọi người

Cũng vì thế, chỉ một mình Ikoma
Thì không thể áp đảo được sự thăng tiến của Tam gia…

Qua 5 single do Ikoma làm center
Ngự Tam Gia ở vai trò hỗ trợ, dần dần danh tiếng tăng lên
Sau đó lượng sale không khả quan hơn nên đành phải có sự thy đổi…

Cuối cùng ở single thứ 6, Ikoma lui khỏi vị trí center
Nhờ fans vote, Shiraishi Mai đã được đưa lên làm center

Đến single 7, thực tập sinh gen 2 gia nhập
Ban quản lý thấy đó là nấc thang để kéo Shiraishi Mai ra
Để Hori Miona gen 2 lên đảm nhiệm vị trí center…

Thế nhưng, ban quản lý thấy để 1 người mới giữ vị trí quan trọng này không khả thi
Nên đã để Shiraishi và Hashimoto ở vị trí hai bên để làm “bảo kê”
Trên thực tế, hai người đã hỗ trợ giúp center mới này phát huy rất tốt

Sau đó, khi đến single 8, đối với một tân binh như Hori
Liên tục đảm nhận center cho 2 single liên tiếp nhau có chút quá sức
Vậy không lẽ lại cho Shiraishi Mai lên sao?

Hay là để Hashimoto làm?
Ban quản lý luôn muốn push loli lên
Push Shiraishi một lần có lẽ đã đủ rồi?
Không lẽ lại cho Hashimoto lên nữa sao?

Ban quản lý vì để làm vùa lòng fan
Single 8 cũng đưa người có danh tiếng tốt lên làm center
Nhưng không phải là Tam gia mà là Nishino Nanase~

Single 9, bởi vì chuyện Ikoma Rina và Matsui Rena đảm nhận vai trò kiêm nhiệm
Hơn nữa Ikuta tạm dừng hoạt động
Nên không thể làm ra biến động quá lớn…

Tuy nhiên, Ikuta tạm ngưng hoạt động, vừa hay lại là một cơ hội tốt…

Để đưa nhóm quay về với quỹ đạo ban đầu
Trước tiên đưa thành viên ở vị trí Under Girls ở 2 single trước là Hoshino Minami trở lại
Để cô lên lại senbatsu, trao cho cô một cơ hội thể thể hiên mình

Cuối cùng, đã đến single 10…

“…để có thể kéo lại lượng fan đã mất trong thời gian tạm nghỉ…”

Nghe có vẻ gượng ép, nhưng lại là một lý do tốt
Đưa Ikuta đường đường chính chính lên vị trí center single 10
Hơn nữa Ikoma ở Tổng tuyển cử lần thứ 6 của AKB48 giành được vị trí tốt trong senbatsu
Cùng với việc Hoshino đã làm nóng người ở single 9…

Tuy rằng có lẽ sẽ không thể đưa trở lại đội hình 3 loli ở hàng đầu
Nhưng cũng giữ được 3 vị trí tốt trong senbatsu!
Nếu như dự đoán không sai, thì đây là bước đầu tiên đưa nhóm trở lại quỹ đạo ban đầu
Không chừng mà nói, ở single tiếp theo, có thể tái hiện đội hình “3 loli” nhưng hồi “Guru guru curtain”!

 

Source (Nguồn): Lilium Blog 
V-trans: Teru

Advertisements

One comment on “[Trans] Vì sao Ikuta Erika vừa trở lại đã được vị trí center single 10?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s