[Blog Trans] Khúc dạo đầu của cầu vồng – Don 283

Ikuta Erika Blog – 140814

Konnichiwa

Ngày hôm qua ở FNS, các khán giả đến xem
Tất cả mọi người đều vô cùng đáng yêu~

Xem FNS rất vui mà biểu diễn còn vui hơn nữa
Cho nên lần này không được lên diễn thật sự rất đáng tiếc

Kikuchi P-san biểu diễn cuối cùng nhưng không thể trực tiếp chào hỏi

Vẫn luôn quan đến tôi, để tôi có thể đánh đàn
Đã cho tôi rất nhiều cơ hội, tôi thật sự rất biết ơn

Lần đầu tiên đánh đàn trong một biểu perf là ở MUSIC FAIR với bài “Kimi no name wa kibou”
Từ đó về sau cơ hội được đánh đàn ngày càng nhiều

Trước lúc đánh đàn đều rất hồi hộp
Khi chính thức lên sân khấu thì không thể kéo dài nữa

Được cùng nhóm nhạc Takebe biểu diễn thật sự rất vui!
Khiến tôi càng thêm nỗ lực! Càng muốn tôi luyện bản thân!

Thật sự rất biết ơn họ vì đã cho tôi có nhiều kinh nghiệm quý báu
Rất muốn có thêm những cơ hội hợp tác như vậy nữa

Reika~

Continue reading

Advertisements

[Blog Trans] Mùa hè đến rồi đúng không ~ don 282

Ikuta Erika Blog – 140810

Konnichiwa~

Ngày hôm nay, trời lại đổ mưa bất chợt rồi lại ngưng đột ngột
Chả thể hiểu nổi thời tiết dạo này

Hôm trước, buổi ghi âm cho single 10 kết thúc~

Ca khúc lần này thật tuyệt vời!!
Tôi cảm thấy lần này cảm giác có chút khác so với Nogizaka bình thường…

Gia đình tôi cũng khen đây là một ca khúc rất hay (o^ ^o)
Nhưng vì chưa ai được nghe bản hoàn thiện của bài hát
Nên chúng tôi rất háo hức được cảm nhận giọng hát của mình.

Continue reading

[Blog Trans] Nơi sâu hơn #590

Ito Marika Blog – 140804

Đã có công bố senbatsu lần này.

Kì này tôi cũng hoạt động như là một Undergirl.

Từ Under Live single 8
Cho đến khi chương trình Nogiten ở giai đoạn single 9 bắt đầu
Đã trở thành một hoàn cảnh mới.

Ở Under Live single 9
Tôi sẽ được thực hiện 10 buổi biểu diễn
Đã được thấy rất nhiều thứ
Thật ra mà nói cho đến bây giờ
Vẫn chưa xem xét lại về chuyện diễn Live.

Trong thời gian hoạt động cho single 9
Nhiều lần gặp phải khó khăn.


Continue reading