[Blog Trans] Cẩn thận gió bão

Nakada Kana Blog – 140810

Yai~

Chúc mừng sinh nhật Asuka (*^^*)

Vốn từng là em út của Nogizaka46 (Hiện giờ là Watanabe Miria – 1/12/1999)

Bây giờ cũng đã 16 tuổi rồi

Thời gian trôi qua thật nhanh mà.

Và Himetan, bạn tốt của Asuka
Vừa làm MC cho tập mới nhất của “Nogizaka no No!”

Hôm nay sẽ được phát sóng!

Có 3 người Himetan, Karin và Nakada tham gia

Mọi người hãy đón nghe đài nhé!

Đây cũng là chương trình đầu tiên mà Karin tham gia!

Đúng vậy
Vài ngày trước, Karin đã được thăng lên làm thành viên Under rồi.

Karin trong số các thành viên của Nogizaka
Phải nghiêm túc hơn hẳn những người khác

Nếu như có thành viên Kenkyuusei không thể tham gia biểu diễn
Karin-chan có thể nhớ rõ vị trí của từng thành viên
Khi hỏi chị chuyện của các Kenkyuusei
Chị cũng có thể lập tức trả lời.

Trong thời gian diễn ra Under Live
Karin-chan cũng giúp tôi rất nhiều
Chị ấy thực sự rất nỗ lực.

Tôi cảm thấy có thể ở trên nghĩ nếu thăng cấp cho Karin thành thành viên chính thức
Các kenkyuusei khác sẽ cảm thấy lo lắng
Cho nên vẫn ngập ngừng chưa thăng cấp cho chị ấy.

Tuy nhiên, sau khi Karin đã thành thành viên chính thức
Mấy kenkyuusei khác sẽ càng thêm trưởng thành hơn~
Nếu được như thế,
Thì chuyện Karin-chan được thăng cấp có đến 2 cái tốt
Thật khiến mọi người cảm thấy vui vẻ \^ ^/

Chúng ta hãy cùng cố gắng ở Under Live nhé

Kana  ̄(=∵=) ̄

Source (Nguồn): Nakada Kana’s Official Blog
V-Trans: Teru
Please take out with full credit!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s